بلوقمده نشر ايتديغم تحريراتڭ أكثريسى بنم آماتور چالشمالرمدر. بر چوخ إملا و دل بلگيسى خطاسنى محتوى اولابيلور. بويله بلونه!

2 Nis 2007

لسان عثمانى آذربايجانده حياتده !

إنترنتده جولان أدركن بعض آذرى سيته لرنه رست گلدم. اويله خيرتمى بحشا أتدى كه بو آذرى سته لرده مستعمل اولونن لسان اجدادمزن لسان عثمانيسنڭ تا كندسى إدى . بز تركيه تركلرى اولارق كندمزى دولت عال عثمانڭ برنجى وارثى گورورز . لكن أجدادمزڭ لساننه , كلتورنه او درجه اخانت اتمشز كه زاماننده عثمانلى تبعه سى اولان بر ملتيڭ بونلره صاحب چقديگنى گورمك طبيعتيله خيرتمزى جلب أدييور .
إشته بو سته لردن بعضلرى . گزنز , گورونز لسان عثمانى آذربايجانده حالا حياتده .


3 yorum:

Adsız dedi ki...

esselamu aleykum rafık.sayfanı gerçekten çok beğendim.benimde arapçaya osmanlıcaya çok merakım var bu dilleri seviyorum.aslında osmanlıca kendi dilimiz ama ...

محمد سوگلى dedi ki...

Teşekkür ediyorum sevgili Muaz,

Osmanlıca'ya hasretimizi az da olsa gidermeye çalışıyorum blogumda. İştiraklerinizden her zaman memnun oluruz.

Sevgiler..

محمد سوگلى dedi ki...

"Aleyküm selam" demeyi unutmuşum. Affen...

Ve aleyküm selam ve rahmetullahi ve beraketuhu